写在华盛顿中国音乐协会十周年 潘启元 2009.5.18 谁是中坚 当年我曾是华盛顿中国音乐协会(以下简称音协)的“秘书长”。我玩过二胡，农村中学的业余水平，绝对不敢主动申请加入音协，我是被“请”入的。不是音乐人，却受邀请加入音协，为什么？因为音协既需要红花，也需要绿叶。光懂音乐不行，还得愿意跑腿打杂。抄谱、找地方、印票、卖票、买快餐、打电话、发邮件、写报道等等，做好这些台下功夫，关键是在愿意奉献，懂不懂音乐倒在其次。 偶而干干可以，干一年两年可以，时间长了谁受得了！英语称这种状态为“burnt out”，意思是“燃料烧尽了”。我干了两三年就“burnt out”，于是“功成”身退。 华盛顿中国音乐协会十周年了。人生能有几个十年？十年光阴应该能够“burn out”许多人。有没有十年还没有被“burnt out”的人呢？有的！唐渡和徐行即是。他们两人都是音协的发起人，两人轮流担任会长，当年两人就是音协的中坚，到现在两人依然是音协的中坚，真是一对难得的好搭档啊！ 唐渡常常自嘲自己为“音乐高度发烧友”，为了音乐，他牺牲了绝大部分业余时间。唐渡出国前在哈尔滨歌剧院担任作曲，曾在沈阳音乐学院进修作曲和指挥；出国后，在美国关岛大学获音乐和企业管理双学士，后在马里兰大学攻读世界民族音乐学（Ethnomusicology）博士，眼看博士就要到手，却因无法控制的原因，功亏一篑，头衔中少了博士二字。但他比博士还“博”，指挥、作曲、各类乐器，样样都通，外加企业管理、电脑软件，等等。他是电脑软件工程师，而音乐则是他内心唯一的追求。 徐行毕业于上海音乐学院，是原上海民族乐团的二胡独奏演员，颠峰时期是中国屈指可数的最好的二胡演奏家之一，这些年来，他的二胡是大华府的一绝，对于像我这样比较喜欢二胡的人，他是腕儿，是星，是偶像。 对所有在音协里坚持了十年的人们，我要说：你们了不起！我钦佩你们！ 新秀辈出 为庆祝音协十周年，5月16日，马州蒙郡的Ritchie Park小学，音协、西北同乡会、茉莉花艺术工作室等团体协作举办了“中华传统文化展示/音协欢庆舞会”。我有幸参加。离开我上次参加音协的演出活动，时间已经过去了五年。我见到了许多新面孔。 是的，虽然许多人因工作和生活情况的变化不能继续参与音协的活动，但更多新的人才加入了音协，所以音协继续前进，更加壮大。记得当年音协麾下只有民乐、合唱、舞蹈三个团，现在好像有十几个文艺团体加盟。 机缘让我认识了音协新秀中的两位：谭颖和侯学章。 我认识谭颖，是因为她是西北老乡，在今年西北同乡会的春节联欢会上演了一个特别逗的小品。当时我认准了她有小品天赋。后来又得知她毕业于西安音乐学院，学的是作曲，  毕业后曾经在陕西电视台主持戏曲节目，父母亲都是知名的秦腔艺术家……原来人家是音乐家，我肃然起敬。人才难得，我拉她入伙，做了西北同乡会的理事。简单的几次接触，我感到她热情率直，干劲儿十足，有奉献牺牲精神。这次看了她介绍秦腔的幻灯片，又觉得此人做事认真，肯花功夫。再听了她的“中华戏曲联唱”，才发现她的歌声是那样优美，举手投足是那样地充满艺术。不知她还有多少才艺不为我所知。 侯学章现为Towson University的数学教授。我认识候老师是因为他的板胡。大华府的音乐人很多，而他是我在美国见到的板胡第一人。板胡是秦腔的领乐，其地位等同于京剧中的京胡。一问才知候老师是吉林人，几乎没有接触过秦腔。但他竟然愿意为秦腔伴奏，不会就从头学，我很感动。他是“文革”时期的中学生，那时文化课少，时间多，所以弄二胡、板胡，弄出了点名气，进了长春地区文工团。1977年考上大学，学了数学，但二胡、板胡没有丢。他住巴尔的摩，那边每年春节联欢和其它庆祝活动，他都登台表演，在华人中非常有名，这两年才进入华盛顿的华人圈子。 江山代有才人出，各领风骚二十年。向音协所有的新秀们致敬，有了你们，音协才这般生机勃勃。 秦腔故事 5月16日的音乐之夜，音协推出了一个秦腔节目。这在音协历史上是破天荒的。 秦腔在华府首次登台是在今年元月，西北同乡会的春节晚会上。离开舞台已经40年的秦腔表演艺术家卢少琴不辞辛苦，登台演唱。没有板胡、梆子，音响不理想。成功了，但不完美。  因为秦腔演唱人才实在少，这次仍然请卢少琴老师出马。有唐渡指导，有候老师的板胡，有唐渡的扬琴，有谭颖的梆子，外加中胡、二胡。效果比上次好多了。观众反应极为热烈，掌声不断，“再来一段”的呼声很高。卢老师再次登台谢幕，场面感人。
三周前选定了唱段。两周前谭颖给卢老师录音，并根据录音记谱。大家只在一块练过一次，那是一周前的星期天，早上9点，大家相聚位于北维Fairfax的卢老师家，都准时到，其中候老师从巴尔的摩之北开车到DC之南，单程就有80多英里。相聚不易，时间宝贵，所以大家都很认真。卢老师全家用陕西臊子面热情招待。 其实，每个节目背后都是奉献故事，搞一台节目不容易啊！音协每年都要组织至少一次大型演出，不简单！今年音协的演出定于6月14日。祝他们成功。 小题大做 在写这篇文章时，我想起了2002年的五月，音协的人来我们单位演出的事。我在国家健康资料统计中心(NCHS)工作，那年五月，我看到单位上主管多元文化的人士发的一个电子邮件，要亚裔员工帮助他们筹划亚裔文化月活动，我揭了这个“皇榜”。我给唐渡一说，唐渡马上纳入音协的演出规划，调兵遣将，安排节目，记得那次唐渡、徐行两位大师双双到场，还有王正华，另外一个人记不起了。徐行表演了二胡独奏“赛马”，大家还合奏了“紫竹调”等中国民族乐曲。没有舞台，我们只是利用中午吃饭时间在楼下大厅里演，观众可能有八、九十人。 剧我所知，音协参加过无数次这样非正式的小型演出活动。他们在图书馆演，在小学演，在地铁站演……有些专业演员对这样的演出可能不屑一顾，但音协不是这样。为了让更多的美国人接触到中国的民族音乐，他们几乎不放过任何一个演出机会，即使场面很小，条件很差，他们也去。就在我写这篇小文的时候，5月18日，马州盖城市政大厅，音协将为市政府多元文化委员会主办的“庆祝美国亚太月”而演出。 小题大做，积少成多，这是音协的优良传统之一。我觉得音协的人很可爱。 和谐共进 音协5月16日的中国民族音乐歌舞之夜很成功。它的成功有许多因素，其中之一是社团之间的真诚协作。以秦腔为媒，音协和西北同乡会之间进行了首次成功的合作，西北同乡会的好几位常务理事为晚会的成功作出了贡献，他们是副会长李晖、副秘书长王思问、理事谭颖、副秘书长雷晓春、会长潘启元等。 音协有音乐人才，西北同乡会有人力资源，两会合作，奏出了一首完美的协奏曲，为华人社团之间的和谐共进带了个好头。 中华文化讲究温、良、恭、俭、让，音协旗帜下的各文艺团体之间，历来有着相互协作、同台演出的光荣传统。我们其它华人社团应该向音协学习，互相包容、协作，共同唱好营造良好华人社区环境这出大戏。 热烈祝贺华盛顿中国音乐协会成立十周年！祝音协更加繁荣昌盛！ | 
